心经确实有许多不同的版本译文,从不同程度和角度对心经都会有不同解释,属于万变不离其宗吧。希望这篇解释可以给你新的思考